您所在的位置: 杭州宣传网>对外宣传
 
面向国际推广发布 浙传推出《新冠病毒预防漫画手册》
2020-10-13 14:04

近日,由联合国教科文组织支持,浙江传媒学院联合浙江教育出版集团、杭州阿优动画公司联合策划创作的项目《打造生命防线——新冠病毒预防漫画手册(多语言版)》已经完成蒙古语版本《为了共同的健康》漫画书的绘制、翻译、出版工作,并正式面向国际发布推广。

浙传动画与数字艺术学院武小锋老师及10名学生组成主创团队,严格按照联合国教科文组织官方印发的防疫手册,完成了60张篇幅、5个章节内容的改写编排画作,内容涵盖新冠病毒的传播来源、传播途径、表现症状、确诊方式以及各种预防措施等。

为了契合首发蒙古国的受众定位,创作团队在角色设计上反复磨合推敲,以既能展现中国文化,又体现该国元素。终于在创作5稿后,敲定了穿着传统服饰、头戴熊猫帽的中国小朋友以及身着蒙古民族服饰的男女孩形象。后续,主创团队将会根据合作国家的文化特点,修改相应的人物形象。

据了解,《打造生命防线——新冠病毒预防漫画手册(多语言版)》项目分为动画和漫画两种类型,其中动画作品《打造生命防线》已经完成。随着该校蒙古版本漫画书的落地,其他相关国家的接洽合作也正在紧锣密鼓地进行,为进一步增进国际社会齐心协力共同抗疫凝聚共识。

“我们要充分发挥传媒艺术类学科专业与人才优势,进一步讲好中国故事、传播好中国声音,让世界更好地了解中国;并通过精品力作的打造,进一步提高学校文化影响力、国际知名度,推动学校教育教学向国际化迈进,进一步提升学校国际化水平和国际影响力。”该项目的总牵头人、浙传院长徐小洲说。

来源:杭州日报 作者:通讯员 唐佳丽 记者 方秀芬 编辑:吴阳杰
 
动态信息 更多 >
· 解锁“新尝试” 上城老字号迎来“逆生长”
· "码"上通行长三角 杭州加快一卡通数字化
· 产业联动谋发展 跨界融合促消费
· 杭州发布“六大行动” 坚决制止餐饮浪费行为
· 横跨万里,“输出”杭州美好教育
· 以节约树正风 市委直属机关工委暗访光盘行动
· 体育数字化助力杭州打造“全国数字经济第一城”
· 国庆中秋双节 杭州“玩”出年味
· “文化管家”让农村文化礼堂“活”了
· 武林商圈“双线作战”拥抱新消费时代
大运河畔 新地标
全村出镜 喜晒小康
人比潮汹涌
版权所有 2006 中共杭州市委宣传部主办
CopyRight © www.hzxcw.gov.cn  建议浏览分辨率1024×768 IE 6.0以上
联系电话:0571-85251618  E-mail: xcbxm@hangzhouit.gov.cn

浙ICP备07500146号-5

浙公网安备 33010502000654号