将传统戏曲融入民族歌剧 她演“活”了李清照
龙年伊始,著名歌唱家郑培钦已经扑进了排练场,开始了紧张的排练。不为别的,3月8日,她将登上杭州剧院的舞台,用歌声演绎“千古第一才女”李清照的故事。
郑培钦是浙江音乐学院声乐歌剧系教授,原浙江歌舞剧院首席歌唱家。近几年,浙江歌剧异军突起,屡获大奖,在全国范围内掀起一股旋风,这些获奖歌剧中,几乎每一部都有郑培钦的身影。她是《青春之歌》中的林道静,《红船》中的杨开慧,《畲山黎明》中的钟银钗……每一个人物都生动、可信、感人。这一次,她又化身为民族歌剧《李清照》中的女主。
“演李清照是我的夙愿,我太喜欢她了。”提到李清照,郑培钦的眼里闪着迷妹般的光芒。小时候,郑培钦在母亲的指导下练习书法,临的字帖中,就有不少李清照的诗词。上了中学,她越发喜欢李清照的诗词,能背诵许多首,常常沉醉其中。后来成了歌唱家,在舞台上,她深情演唱过歌曲《李清照》和《声声慢》。而她更大的愿望,是创作一部关于李清照的歌剧。
2017年,郑培钦开始酝酿李清照题材的歌剧,由于各方面条件不成熟,屡次受挫。2021年,在浙江省舞台艺术“1111”人才计划汇报演出中,她截取李清照的人生片段,演绎了原创作品《不肯过江东》,这段时长仅40分钟的表演,赢得了现场观众的热烈掌声和业内专家的高度评价。2023年,第五届中国歌剧节在浙江举办,在浙江音乐学院和浙江歌舞剧院的大力支持下,郑培钦和众多主创奋战两个月,拿出了一部完整的歌剧《李清照》,并在歌剧节上大放异彩。
有不让须眉的才华,有超凡脱俗的气质,有千古绝唱的爱情,还有半生沉浮、家国破碎的沧桑……把李清照的故事搬上舞台,是件难事,要用歌剧的形式把这个历史人物演好,更是难上加难。
郑培钦从小喜欢书法、绘画和古诗词,传统文化的浸润让她在气质上与李清照契合,在思想上也有着共鸣。为了塑造这个角色,郑培钦查找了大量的资料,日夜研读,好多次都读得热泪盈眶。同时,还对人物进行一系列的心理分析,对角色的日常生活进行模拟体验。“越是走进这个人物,越是觉得她的伟大,越是仰视她。”
剧中讲述了李清照从18岁到71岁的人生经历,如此之大的年龄跨度,对郑培钦的演技是个巨大挑战。曾经学过8年婺剧的她,巧妙地借鉴戏曲的不同行当去迎接这个挑战。少女李清照,机敏、活泼、娇俏,还喜欢女扮男装,郑培钦参考了戏曲中的小生和小花旦;青年李清照,温婉、知书达理,参照了闺门旦的感觉;中年李清照,经历了家国变故,成熟且沉静,用大青衣的风格来演绎;老年李清照,已然开悟、豁达,在大青衣的基础上,又加上了老旦的表现手法。歌剧,本是一种源于西方的舞台艺术,这部歌剧因为有了中国传统戏曲的加持,焕发出了别样的光彩。“感谢传统戏曲给我的积淀,不然,这个戏我可能拿不下来。”
与此同时,在声音塑造上,郑培钦也通过控制声线表现年龄的变化,从少女时的清亮婉转,到老年时的低沉沧桑,唱腔反差之大,甚至让观众以为是中途换了演员。
郑培钦特别享受创作过程中的一次次打磨和提升。例如,赵明诚去世的那一幕,起初,她用失声痛哭的方式去表现李清照的痛苦,演着演着,她意识到这种表达,不能给观众留出思考的空间,于是,边演边调整,最终呈现在舞台上的是李清照在滂沱大雨中无声地抽泣,这种无声的痛苦及痛苦背后的坚韧,感动了无数观众。“所有的人物,演到最后,不是壳,而是魂。”
即将到来的这场演出,是民族歌剧《李清照》继第五届中国戏剧节亮相后的第二轮演出,经过主创的修改和调整,剧本、音乐、表演、舞美等各方面都将有较大的提升。郑培钦向观众发出邀请:“李清照是很多人心中的女神,3月8日是女神节,在女神节看‘女神’,特别有意义。这场演出肯定不会让大家失望的。”