在数字时代浪潮的翻涌下，文化传播的形态与文明对话的语法正经历着前所未有的变革。曾经，“包饺子、打太极、学汉语”这些传统中国符号，承载着世界对东方古国的初步想象；而今，以网络游戏、网络文学、网络影视剧为代表的“新三样”，正在成为世界观察中国的一扇崭新且明亮的窗口。

从《黑神话：悟空》在全球范围强势圈粉，晋升为世界级“爆款”；到《庆余年》第二季于迪士尼旗下流媒体平台大放异彩；再到微短剧在东南亚社交媒体掀起狂潮…… 不经意间，中国网络文化产品正以前所未有的速度和广度，在世界舞台上崭露头角，重塑着世界对东方文明的固有认知。

这场远航，不仅是商业价值的突破，更牵连着文化认同的深化、技术赋能的推进以及产业生态的革新。

01

破茧，草莽萌芽到规模突围

在文化交流的广阔版图中，“卖得出去”是文化出海的基石，也是迈向国际舞台的关键首步。党的二十届三中全会《决定》明确提出：“加快构建中国话语和中国叙事体系，全面提升国际传播效能”。在新时代浪潮下，中国文化“新三样”凭借多元题材与创新传播模式，在全球范围内吸引海量观众与用户，影响力呈燎原之势。

文化“新三样”的全球热度。国家广播电视总局国际合作司近日公布的数据显示，当前中国微短剧海外应用已突破300款，全球累计下载量逾4.7亿次；中国微短剧产品已覆盖全球200余个国家和地区，“中国出品” 的影响力范围不断拓展，“朋友圈” 持续扩大。

在游戏领域，2024年中国游戏厂商于海外市场的销售收入达185.57亿美元。Steam平台上，国产游戏上架数量超过1600款，同比增长约45%。中国首款3A游戏《黑神话：悟空》在全球年度游戏大奖中，斩获年度“最佳动作游戏”和“玩家之声”两个奖项，实现中国游戏史上具有里程碑意义的“零的突破”。《原神》《崩坏：星穹铁道》等游戏更是强势登顶100多个国家和地区的下载榜单。

网络文学方面，《2024中国网络文学出海趋势报告》显示，中国网络文学行业海外市场营收规模已超43亿元。阅文集团旗下海外门户“起点国际”已上线6000部中国网文的翻译作品，涵盖多种语言。

文化底蕴与创新表达的完美融合。中国文化“新三样”能在海外市场掀起热潮，一方面得益于“中国风”的深厚文化根基和与时俱进地创新表达。古老悠久的中华文化底蕴，为“新三样”提供了源源不断地素材源泉。而在表现形式与内容创作上的创新，则使其能贴合当代全球受众的审美与喜好。

另一方面，数字时代的技术支撑和逐渐完善的产业体系也功不可没。科技赋能之下，“一键出海”“全球追更”从设想变为现实。人工智能、元宇宙、VR等新技术的不断涌现，不仅赋予各类文化产品互动性与沉浸感，更提升了它们在海外市场的传播力与抵达率，让中国文化“新三样”得以跨越地域与文化的隔阂，触达全球各地的用户。

02

入心，单兵作战到全球共创

文化产品要在海外市场站稳脚跟，不仅要“卖得出去”，更要“走得进去”，与海外受众建立深层次的情感连接与文化认同。从最初的“摸着石头过河”，到如今路径愈发清晰、赛道愈发明确，中国文化“新三样”正凭借精准的叙事策略与文化共鸣，逐步走进海外观众的内心。

寻找人类命运的共情密码。文化产品的核心价值在于打动人心，引发不同文化背景受众的情感共振与广泛认同。《三体》的全球走红便是生动例证，它聚焦于全人类共同面临的命运课题，引发的情感共鸣跨越国界，直抵人心深处。

同样，《庆余年》以权谋故事为表象，实则蕴含着对“个体自由”的深度思考，将儒家伦理、道家哲思巧妙转化为对公平、正义等价值的追问。当文化产品紧扣人类共同情感时，中国故事便拥有了跨越山海、触动世界的强大力量。

打破语言与审美双重壁垒。随着数字技术的持续迭代，AI翻译、云渲染、元宇宙等新技术正重塑文化出海的叙事逻辑，成为“新三样”出海的重要驱动力。在AI技术的辅助下，网剧和网文的翻译效率与质量大幅提升。

比如，2024年阅文旗下海外门户起点国际新增出海AI翻译作品超2000部，同比增长20倍。在游戏领域，米哈游在《原神》中应用的卡通渲染技术、云游戏技术、人工智能等领域已申请数百项专利，通过3D渲染引擎实现了程序化内容生产，让舞狮与电子鼓点、剪纸皮影等元素相互融合，为全球玩家带来极具冲击力的“文化混搭”美学体验。

元素植入变生态共建。深谙“全球叙事，在地表达”精髓的出海企业，善于因地制宜开展业务。网文、微短剧平台依据海外读者喜好定制“轻科幻”“职场逆袭”等题材作品，游戏厂商通过本地化配音、举办节日活动等方式增强用户黏性。这种“内容共创+社区运营”的模式，使文化产品从单向输出转变为跨文化交流的互动平台。

03

扎根，爆款热潮到生态沉淀

文化出海的终极愿景，是让中国文化在海外“留得下来”，这也是最为艰难的目标。在当下文化出海热潮涌动之时，更需保持冷静思考。

深耕内容，雕琢文化精品。秉持“内容为王”，深度挖掘传统文化内涵，严格把控内容源头，精心打磨作品品质，是打造更多能够引发情感认同与精神共鸣的中国故事精品的关键。通过全方位呈现一个多元、丰富且鲜活立体的中国形象，讲好中国文化故事。

精准施策，突破市场同质化。把握数字时代文化交流的分众化特点、文化消费规律、文化产品国际化特征，针对不同海外市场制定精准、定制化的营销策略，方能打破同质化竞争的困局。打造更多兼具中国特色和全球传播力的网游、网剧、网文等数字消费品，形成数字时代我国文化出海的新标签、新品牌。

全链布局，构筑文化输出壁垒。持续创新是中国文化“新三样”发展的核心驱动力。坚持长期主义发展战略，加强IP生态建设，逐步塑造具有全球影响力的中华文化符号。积极与海外研发商、行业精英及文化平台开展深度战略合作，提升与世界对话的能力，推动更深层次的价值认同，开启文化出海的崭新篇章。

当虚幻引擎重构出的诗性西游神话与TikTok短剧中的市井烟火，共同搭建出世界认知中国的斑斓图景时，我们正见证数字技术对文化传播形态的重塑，以及对文明对话的重新定义。

文化出海，是一场向着世界的漫长征途。但无论技术如何迭代更新，“内容为本、价值为核、技术为翼”始终是这场文化远航恒定的罗盘。恰似数字东风劲吹，扬起文明新帆，承载着中国文化的数字航船，必将在世界舞台的广阔海域中，镌刻下独属于东方文化的不朽传奇。