“古往今来——中国杭州与意大利维罗纳双城交流展”现场。西湖景区供图

2024年是中意全面战略伙伴关系建立20周年，也是杭州市与维罗纳市签署《世界遗产地友好关系协议》五周年。为进一步深化中意文化遗产领域交流合作与互学互鉴，近日，杭州代表团赴意大利访问，与意大利各城市开展广泛的文化交流活动，为下一步两地开展深层次交流合作打下坚实基础。

中国和意大利是东西方文明的杰出代表，两国在长期的人类活动中均创造了灿烂的文明，留下了丰富的精神财富和文化遗产。作为联合国教科文组织《世界遗产公约》缔约国，中意两国拥有世界文化遗产数量均名列前茅。杭州与维罗纳也有很多气质相契合的地方——两地都拥有丰富的文化遗产资源，也均为爱情之都，中国经典爱情故事《梁山伯与祝英台》发生在杭州，莎士比亚笔下的爱情故事《罗密欧与朱丽叶》发生在维罗纳。两地“因爱起缘”，交流因此开始。

西湖景区工作人员介绍，此次庆祝杭州·维罗纳两市结好五周年系列活动内容丰富、形式多样。

由两城共同举办的“古往今来——中国杭州与意大利维罗纳双城交流展”于近日在维罗纳市开幕。展览以双城经典的爱情故事为媒介，依托“行在山水”“跨越东西”“往来经纬”三个板块，全面介绍杭维两城在历史上的文化交流事迹，向意大利观众展示杭州西湖丰富的文化资源和独特的人文魅力，使西湖成为深化文明交流互鉴的重要窗口。展览现场还设有文化展示表演，伴随着小提琴协奏曲《梁祝》悠扬的旋律，中国茶艺师和意大利调酒师进行了一场跨越东西方文化的“茶酒对话”。配套此次展览，维罗纳市政厅内循环播放“中国杭州与意大利维罗纳双城交流”宣传视频，楼外楼、湖畔居、景区资产集团、景区国投等多家景区企业的文创产品，吸引意大利市民驻足观赏。

为进一步学习意大利文化遗产保护管理理念，此次出访期间，杭州代表团还来到那不勒斯国家考古博物馆参观考察。那不勒斯国家考古博物馆以馆藏庞贝古城出土的古罗马文物著称，是世界上历史最悠久的考古博物馆之一。双方探讨了两市文化遗产保护合作的前景，就推动杭州西湖博物馆与那不勒斯国家考古博物馆开展馆际交流达成初步意向。未来，杭州将与那不勒斯国家考古博物馆开展多领域合作，如访学交流、联合考古、国际性课题研究等，搭建起文博考古人才培养与交流的平台。

西湖景区相关负责人介绍，自杭维两市结好以来，同为“爱情之都、世遗之城”的两城在文化遗产保护、经贸展会举办、城市旅游宣传等领域展开了一系列文化活动。

五年间，杭维两市以爱情文化为载体，创新文化交流活动。如开通爱情公交专线“1314路中意巴士”、举办中意“爱情文化周”等，围绕“爱情”这一世界性主题续写双城奇缘；双方举办了“杭州市与维罗纳市文化遗产学术交流论坛”“中意世界文化遗产地结好论坛”，共同研究遗产保护管理、展示阐释等议题，并取得了积极进展。

未来，杭维两市将进一步深化文化遗产保护管理、文旅产业融合发展、城市品牌宣传推介等方面的交流合作。在两市友好关系协议框架范围内，推动杭州和维罗纳在世界遗产保护方面的互学互鉴以及文化、旅游等领域的合作交流。