西湖和西溪，是人间天堂耀眼的明珠，是杭州区别于其他城市的独特标识。

昨天，西湖西溪一体化保护提升工作专题会议暨杭州西溪国家湿地公园保护管理领导小组第一次会议提出，杭州要推进“双西合璧、精彩蝶变”，努力在建设人与自然和谐相处、共生共荣的宜居城市方面创造更多经验。西湖、西溪一体化保护管理是杭州努力成为全国宜居城市建设“重要窗口”的有力举措，也是杭州在推进“绿水青山就是金山银山”理念和城市治理体系与治理能力现代化过程中的积极创新。

西湖是杭州的“眉”与“目”，西溪是“城市之肾”。“有姊妹明珠，坐抱于杭。”自古以来，西湖西溪水系相连、人文相通，让杭州充满灵秀、美得独特。西湖西溪一体化是杭州建设“湿地水城”的头号工程，也是城市发展和治理的鲜明导向。围绕西湖西溪一体化保护提升，要找到保护与利用的平衡点，用改革的思路、创新的意识，把保护与开发、建设有机结合起来，同时，加大生态修复、园林设计、文物保护力度，提升现代经营、数字赋能、创意引领水平，实现生态效益、环境效益、经济效益和社会效益的高度统一，打造一个自然人文遗产保护与发展“双赢”的典范和精细化治理“绣花”功夫的模范。

“钱塘之西，表里溪湖”，《西溪旧志》将西溪湿地、西湖表述为表里关系，并指出两者原本汇通。可见，“双西”自古就是一段不解之缘。“双西合璧”意味着互学互鉴、统筹利用。 西湖的雅致、西溪湿地的野趣虽然表现了杭州城市情性的两面，但深究起来，都是雅俗共赏，既可观照又可亲狎的。事实上，西溪与西湖两种截然不同的风格景观，令“双西互补”成为绿色杭州的“点睛之笔”。统筹考虑西湖“蓝天、碧水、绿色、清静”要求和西溪“静、幽、雅、野”特征，做深做透山水园林文章，在管理、经营、品牌、生态上使其相得益彰，推进“生产、生活、生态”三生融合，真正实现倚水而游、倚水而文、倚水而业。值得憧憬的是，联动实施西湖全域综合提升和西溪湿地原生态保护提升，促进西湖和西溪有机融合，高水平打造“湿地水城”，在2022年杭州亚运会到来之际，杭州将呈现出一个数字化、国际化、人性化的全新的西湖西溪。

西湖如诗，西溪如词，“双西合璧”诗词同辉。“双西”都是“人文景观”，也是“人类与自然的共同作品”。“双西合璧、精彩蝶变”不仅是杭州“湿地水城”的旖旎遐想，更是杭州在生态文化、生态经济、生态制度、生态景观融合发展上全面先行示范的未来蓝图，展示美丽中国的一扇窗口，从中将看到，天更蓝、山更绿、水更清、环境更美好的生活家园。