习近平总书记在浙江工作期间，听取杭州市工作汇报时指出：“历史给杭州留下了不少优美的传说、众多的古迹和灿烂的诗篇，我们也要给后人多留一些文化财富。要着力提升城市的文化内涵，更加注重杭州历史文脉的传承和发展，弘扬传统文化和地方特色文化，切实把文化资源保护好、开发好、利用好。”这些年来，历届杭州市委牢记总书记当年的殷殷嘱托，努力当好杭州历史文化的守望者、传承者、建设者。《杭州优秀传统文化丛书》的编纂出版，就是落实习近平总书记殷殷嘱托的具体实践，体现了高度的思想自觉、行动自觉、文化自觉，在杭州文化建设史上立起了一座伟岸的丰碑。

杭州是一座历史文化名城，文化积淀极为深厚。文化名人荟萃，文化成果丰硕，文化样式繁多，文化谱系发达，并具有鲜明的地域特色、历史特色、生活特色、时代特色，具有浓郁的“杭州风”。

杭州文化既是自然的，也是生活的。西湖、运河、钱塘江、西溪、湘湖镶嵌于城市之间，流淌于生活之中。优美的自然景观吸引着一代又一代文人墨客在这里诗意栖居，或挥毫泼墨，或吟咏诵歌，孕育了丰富的书法文化、绘画文化、诗词文化、戏曲文化，日积月累，形成了各具特色的西湖文化、运河文化、钱塘江文化、西溪文化、湘湖文化，自然山水文化绚烂多姿。杭州文化又是生活的，无论是茶文化、丝绸文化、中医药文化、饮食文化，还是刀剪剑伞扇文化，等等，都具有生活化的特征。在杭州，文化生活化、生活文化化，文化提升生活品质，生活助推文化繁荣，文化与生活融合共进、相得益彰。

杭州文化既是传统的，也是现代的。从农耕文明、工业文明到信息文明，杭州文化一路走来，一脉相承、代代相传并历久弥新，呈现出活态特征。经过历史文化长河的洗炼与提纯，杭州文化呈现出优秀的品格，并具有旺盛的生命力、巨大的影响力、强劲的爆发力。当传统的中医中药与现代医学结合，各展所长，各放异彩，古老的中医中药重焕青春；当传统的绘画艺术与现代声光技术嫁接，动漫艺术应运而生，动漫文化蓬勃兴起，动漫产业横空出世；当传统的丝绸织锦与现代工艺、人工智能合璧，并融入杭州文化元素，迸发出勃勃生机和缤纷色彩。

杭州文化既是区域的，也是世界的。杭州文化作为中华优秀传统文化的一部分，既具有中华优秀传统文化的共同特质，又具有鲜明的民族特色、区域特点、江南韵味。越是民族的越是世界的。杭州不仅是浙江的杭州、中国的杭州、也是亚洲的杭州、世界的杭州。文化则是通往世界的共同语言。十三世纪意大利旅行家马可波罗就发出“杭州是世界上最美丽华贵之天城”的赞誉，杭州丝绸、茶叶随着古丝绸之路走向世界，梁山伯、祝英台与罗密欧、朱丽叶的爱情故事引发千年回响。西湖、运河、良渚古城遗址申遗成功，在杭州文化建设史上竖起三座高峰，借助互联网快车，将日益成为具有世界影响的文化地标。文化为媒，助推杭州迈向现代化国际大都市。

文以载道，书以焕采。《杭州优秀传统文化丛书》的编纂出版，对于厘清杭州文化脉络，讲好杭州文化故事，扩大杭州文化传播，促进杭州文化兴盛；对于增厚杭州文化滋养，提升市民文化素质，坚定市民文化自信；对于增强杭州文化影响力、城市文化软实力、城市综合竞争力，善莫大焉！功莫大焉！

（作者：杭州日报报业集团总编辑 高级编辑）