“中国大运河”的第一锄自春秋时挖下，与此同时，欧洲人修筑了雅典的帕特农神庙，柏拉图、亚里士多德、苏格拉底等人的学说影响了欧洲文化与哲学思想的形成与发展。如果想要将东西方文化进行对比，一定不能忽视希腊。

这一锄挖下两千多年后，希腊时间1月23日晚（北京时间24日凌晨），来自中国杭州的大运河“水灵”在希腊雅典的希腊寰宇文化中心尽情挥洒水的魅力与运河的灵魂，运河蓝完美融合希腊蓝。

此次演出的顺利落幕，也标志由国家艺术基金支持，杭州歌剧舞剧院创作的《遇见大运河》世界巡演第一阶段的完成，但对于这出数年创作、精心磨砺、不断丰富而成的杭产文艺力作而言，这不是休止符，只是一个短暂的中场休息。2018年，主创们将吸收巡演体悟，将普世价值融入中国作品，并启动二阶段的世界巡演。

运河蓝遇上了希腊蓝 结束后一个小时演员仍被围住

定于晚上八点开始的演出，不到七点就有观众陆陆续续在剧场等候。整个剧场里见不到一个空位，其中希腊面孔显然多于华人面孔，所有人都以一种期待的心情等待灯光熄灭，演出开始。

“其实我们一直都在开挖着一条大运河，让中国、希腊这两个历史文明古国连结了起来。《遇见大运河》的故事承载了历史文化、承载着我们的奋斗。”在演出开始前，中国驻希腊大使邹肖力致辞。到场的还有雅典市长以及众多希腊官员。

这是《遇见大运河》的第131场巡演，这台国内首部文化遗产传播剧，由杭州歌剧舞剧院集成国内外顶尖力量，历经三年创作磨砺而成，从开凿、繁荣、遗忘到又见运河的历史脉络，既是一次东方艺术的完美呈现，更是一次文化遗产间的传播交流。

原以为没翻译的台词会成为希腊观众理解的障碍，但坐在记者身边的伊娃女士却看得非常投入，看完后，她用简单的中文对记者表示，“很感动。”问及感动的地方，她说是最后一部分“水灵”因众人努力而复活的场景，还有“音乐和舞蹈都很动人”。

伊娃说，她喜欢中国文化，常来中国，在杭州也有朋友，“我只知道西湖，如果下次再去，我一定要去运河边坐坐，看看真正的运河模样。”她认为这部剧和希腊戏剧的最大不同在于，“它讲述的是人和自然的关系，而不是城邦间的故事。”

被打动的还有华人同胞，一位中年女士激动地说，“真没想到，在国外这么多年，还能看到这么美的中国演出。”大家拉着演员们合影签字，结束后一个小时，排队合影的人依然不断。

邹大使再次上台致辞，这位来自杭州，从运河边成长起来的大使抑制不住内心的激动和兴奋，评价说，“这是一部历史深厚、思想深邃、表演优秀的作品，是中国故事也是世界语言，展现了人类共同的思考。”

解乡愁 传历史 交朋友 用匠心作品在“一带一路”展现中国文化自信

杭歌这次希腊之行不仅仅是一次演出，还是中希文化交流与文化产业合作年的闭幕演出，这是两国政府主办的高规格政府项目，对中欧关系、不同文明对话互鉴，以及世界和平、和谐、合作将产生重要而深远的影响。

如何在海外更好展现中国的文化自信？这是现在的创作者们一直潜心研究思考的问题。《遇见大运河》给出的答案是融合吸收，匠心打造。

杭州歌剧舞剧院院长崔巍说，从筹划以来，就设想了两条巡演路线，一条是沿着中国大运河的各个节点，另一条是沿着世界著名的运河前行。“想要在文艺创作中树立民族文化的旗帜，就要把运河文化中那些由历史积淀的遗产总结出来，渗透到观众的心中去。”每次巡演演员们都要用不同形式深入各地运河，创作相关行为艺术，因为唤醒后的关注是一种强大的力量。

运河的历史文化，不但构成了人们的生活形态与审美取向，而且已经深深渗透到了两岸人民，乃至全世界“运河人”的精神世界。

《遇见大运河》从杭州的拱宸桥边启航，见证了世界各地运河的不同风貌，所有的感动都默默地融入了作品中，在讲述中国运河文化古往今来的作品里，也有了更多世界的元素，能触动大多数人。这也完美解释了为什么每一次的演出之后，抱着“是不是能看懂”走进剧场的当地人，大部分都被感动得久久不愿离去。

这才是中国文化走出去的真正方式，不仅为海外华人解乡愁，向“侨二代”传历史，更是和外国客人从心底交朋友。

巡演至今，走过的运河都在“一带一路”倡议的沿线国家，未来的第二阶段巡演，也将涉及包括莫斯科在内的不少沿线国家，架起运河故事为桥梁的文化“新丝路”。正式演出前，在与希腊当地舞团交流时，当地舞团的团长突然表示，希望未来有机会能和杭歌一起，联合创造全新的丝绸之路作品。崔巍说，这太棒了，这也是我们的梦想。不止是舞团，还有当地的媒体，也主动向崔巍提议，希望能有更多中国文化元素的艺术作品来到希腊，他们愿意提供播出推广平台。

的确，面对共同的真正关注的话题时，真的是没有所谓的文化壁垒与国别界限。我们与他们，依靠着文化与爱，民心相通。