杭州日报讯 近日，由富阳区委宣传部组织编纂、杭州出版社出版的“富春山居文化丛书”在杭州图书馆首发。

“富春山居文化丛书”首套十册，从“一座城”“一条江”“一幅画”“一张纸”“一批人”五个维度深入解读富春山居文化，化繁为简，各具精彩。该丛书从策划到出版历时近两年，每本6万字左右，图文并茂，精彩篇章采用中英文对照呈现，力求“江南韵味，时尚表达”。

据丛书编辑部相关负责人介绍，这套丛书有四大特点——

文化破圈。丛书的作者，除了一名为土生土长的年轻女作者外，其余都是在当下颇有影响力的富阳区外的作家。他们深入采风、精心创作，向读者呈现更为立体的富阳。

宏大视野。作家们在涉及富阳人文历史部分的创作时，将富阳置于时代的大环境中，以全国的视野来关注发生在富阳的故事，以富阳的点滴折射时代的大潮。

时尚表达。丛书摒弃传统文史类书籍引经据典的写法，作家们在尊重史实的基础上进行合理的想象和描写，力求结构、语言等自然明快，给读者以悦读感。

力求新意。如《富春行吟》与富阳以往编纂的古诗词书籍《历代诗人咏富阳》《富阳诗词选萃》《新登古诗选注》等不同，作者以古代诗人的富春行迹为线索，尽可能搜集涉及当时当地的古代诗词，并且对这些诗词进行了全篇翻译和解读，有利于富春诗词文化的学习和推广。